Beispiele für die Verwendung von "quarrel" im Englischen

<>
I was involved in the quarrel. Estuve involucrado en la pelea.
Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Our conversation always ends in a quarrel. Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.
One can't quarrel with destiny. Uno no puede pelear con el destino.
I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
Our friendship is greater than our quarrels. Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.
They are always quarrelling in public. Siempre están peleándose en público.
I quarrelled with my older brother yesterday. Ayer me peleé con mi hermano mayor.
Adolescents often quarrel with their parents. A menudo los adolescentes discuten con sus padres.
I constantly quarrel with my wife. Me la paso discutiendo con mi esposa.
What was the cause of your quarrel? ¿Cuál fue la causa de la discusión?
Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.
I can't quarrel with my sister because she's too kind. No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.