Exemples d'utilisation de "question" en anglais

<>
afficher
Life is a question of priorities. La vida es cuestión de prioridades.
He is without question, the best man for the job. Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
It's a question of taste. Es cuestión de gustos.
It's only a question of time. Solo es cuestión de tiempo.
It's a question of life or death. Es una cuestión de vida o muerte.
Any good theory of justice must consider the question of fairness. Una buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
It's not a question of good or bad but of better or worse. No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
There was no question about that. No hubo ninguna duda al respecto.
That is completely out of the question Eso está completamente fuera de discusión
Tommy couldn't answer the last question. Tommy no supo responder al último problema.
I was able to solve the question this morning. Pude resolver el problema esta mañana.
Going out in this rain is out of the question. Ni pensar en salir en esta lluvia.
To drink or not to drink - that is the question. Beber o no beber - he ahí el dilema.
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger