Exemples d'utilisation de "raised" en anglais

<>
afficher
He slowly raised the gun. Él levantó lentamente la pistola.
I was raised in Yokohama. Me crié en Yokohama.
The store raised all the prices. La tienda subió todos los precios.
I was raised by Tom and Mary. Fui criada por Tom y Mary.
Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size. Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.
The car raised a cloud of dust. El coche levantó una nube de polvo.
She was raised in France. Ella fue criada en Francia.
The salary will be raised from April. El sueldo subirá desde abril.
She was raised in a wealthy family. Ella se ha criado en una familia rica.
He raised his hand to stop a taxi. Él levantó la mano para parar a un taxi.
She was raised by her grandmother. La crió su abuela.
He was raised in an artistic family. Él fue criado en una familia artística.
He raised his hand to ask a question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.
I was raised eating Mexican food. Me criaron comiendo comida mejicana.
I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado en un orfanato en Boston.
The man raised his hand to ask a question. El hombre levantó la mano para hacer una pregunta.
I thought you were raised in L.A. Pensé que eras criado en Los Ángeles.
Sheep are raised for their wool and meat. Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
They raised their glasses and toasted to their success. Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.
She raised that child at a great cost. Crió a ese niño a un precio alto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger