Exemples d'utilisation de "ran" en anglais avec la traduction "huir"

<>
Tom ran away from home. Tom huyó de casa.
He ran off with another woman. Él huyó con otra mujer.
Seeing the policeman, the man ran away. Al ver al policía, el hombre huyó.
When he saw the policeman, he ran away. Huyó al ver al policía.
He ran away at the sight of me. Él huyó al verme.
The thief ran away when the alarm rang. El ladrón huyó cuando saltó la alarma.
When he saw the police officer, he ran away. Al ver al policía, huyó.
The thief ran away when he saw a policeman. El ladrón huyó cuando vio al policía.
He ran away so he wouldn't be caught. Él huyó para no ser capturado.
The bandits ran away when they heard the police siren. Los bandidos huyeron cuando oyeron la sirena de la policía.
I wanted to hit him, but he ran away from me. Quería golpearlo, pero huyó de mí.
Don't ask me why but, he ran away when he saw me. No me preguntes por qué, pero él huyó cuando me vio.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.
Why did you run away? ¿Por qué huiste?
Why did he run away? ¿Por qué huyó?
The killers are running away! ¡Los asesinos están huyendo!
I'm running from the girl. Estoy huyendo de la muchacha.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Don't let the thief run away! ¡No dejes que huya el ladrón!
He had no choice but to run away. Él no tenía más opción que huir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !