Usage examples of "read through" in English with translation to Spanish

<>
You've read through the book, haven't you? Has leído el libro, ¿no?
It took me five hours to read through this book. Tardé cinco horas en leer este libro.
Read through the article. Dale una leída al artículo.
It took me about an hour to read this book through. Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter. Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas.
Only he read the letter. Sólo él leyó la carta.
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Not everything on the web can be found through Google. No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
Tom let me read the letter he had received from Mary. Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Their job is to read the news clearly and carefully. El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
A polyglot is someone who can read upside-down. Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download