Exemples d'utilisation de "reasoning" en anglais avec la traduction "razonar"

<>
Traductions: tous32 razonar29 razonamiento3
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another. Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.
I've tried reasoning with him but he just won't listen. Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha.
I have my own reasons. Tengo mis propias razones.
He gave his reasons in brief. Él dio sus razones de forma resumida.
She explained her reasons to us. Ella nos explicó sus razones.
Explain exactly what the reasons are. Explica cuales son exactamente las razones.
Yes, there are two important reasons. Sí, hay dos razones importantes.
Man alone has the ability to reason. Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
Mary hates her job for many reasons. María odia su trabajo por muchas razones.
He has his reasons for staying there. Él tiene sus razones para quedarse allá.
The mother tried to reason with her son. La madre intentó razonar con su hijo.
There is no reason for me to apologize. No tengo razones para disculparme.
He reasoned with his child about the matter. Él razonó con su hijo acerca de la cuestión.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched. De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
I wish I had a reason not to stay. Desearía tener razones para no quedarme.
There are many good reasons not to do it. Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
These are not sufficient reasons for breaking the promise. No hay suficientes razones para romper la promesa.
The heart has its reasons, which reason does not know. El corazón tiene razones que la razón no conoce.
This is one of the reasons why I love Tatoeba. Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !