Exemples d'utilisation de "receive" en anglais avec la traduction "recibir"

<>
Traductions: tous112 recibir106 autres traductions6
Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?
Did you receive the letter? ¿Ha recibido usted la carta?
Did you receive my package? ¿Recibiste mi paquete?
When did you receive the telegram? ¿Cuándo recibiste el telegrama?
Today, many people receive higher education. Actualmente, mucha gente recibe educación superior.
The workers receive their wages every Friday. Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.
I was happy to receive my paycheck. Estaba feliz de recibir mi sueldo.
We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
It is sweeter to give than to receive. Es más dulce dar que recibir.
When and where did you receive the gift? ¿Cuándo y dónde recibiste este premio?
I didn't receive even one letter from her. No recibí una sola carta de ella.
In most countries, teachers do not receive high wages. En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
A man can receive only what is given to him from heaven. Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
I stayed home last night to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !