Exemples d'utilisation de "red alert" en anglais

<>
The tsunami alert was cancelled. Se canceló la alarma de tsunami.
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement. Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento.
The man all in red was holding a gun. El hombre de rojo estaba portando una pistola.
Cobras are always very alert. Las cobras están siempre muy alerta.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
A red wine, please. Un vino rojo, por favor.
The situation has got us all on alert. La situación nos tiene a todos en alerta.
The roof of my house is red. El techo de mi casa es rojo.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
She has red hair and freckles. Tiene el pelo rojo y pecas.
I was on the alert for a fugitive criminal. Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
I feel more alert after drinking a cup of coffee. Me siento más despierto después de tomar una taza de café.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger