Exemples d'utilisation de "remembers" en anglais avec la traduction "acordarse"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous250 recordar182 acordarse68

afficher

I'll remember you forever. Siempre me acordaré de ti.

Can you remember his name? ¿Te acuerdas de su nombre?

I don't remember anymore. Ya no me acuerdo.

Do you remember his name? ¿Te acuerdas de su nombre?

He has trouble remembering names. Le cuesta acordarse de los nombres.

Tom doesn't remember my name. Tom no se acuerda de mi nombre.

I can't remember his explanation. No me acuerdo de su explicación.

I remember telling her that news. Me acuerdo que le di esa noticia.

She doesn't even remember me. Ni siquiera se acuerda de mí.

I still remember the first time. Todavía me acuerdo de la primera vez.

I am beginning to remember it. Estoy empezando a acordarme.

Remember me from time to time. Acuérdate de mí de vez en cuando.

I couldn't remember his name. No podía acordarme de su nombre.

Do you remember what she said? ¿Te acuerdas de lo que dijo ella?

I always have trouble remembering names. Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.

Perhaps she doesn't remember my birthday. Quizás ella no se acuerda de mi cumpleaños.

I remember the warmth of her arms. Me acuerdo del calor de sus brazos.

Tom can't remember Mary's address. Tom no se acuerda de la dirección de Mary.

I remember the day when we first met. Me acuerdo del día en que nos conocimos.

Whenever I see her, I remember her mother. Siempre que la veo me acuerdo de su madre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger