Exemples d'utilisation de "request" en anglais

<>
afficher
We have received your request Hemos recibido su solicitud
It wasn't a request. No fue una petición.
I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Further information is available upon request Más información está disponible a la solicitud
She turned down my request. Ella rechazó mi petición.
The mayor granted our request. El alcalde concedió nuestra demanda.
We request your attendance at the meeting. Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
I'd like you very much to accept my request. Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.
You should have flatly refused his request. Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
He finally fulfilled my request. Al fin cumplió mi petición.
Without hesitation, I granted his request. Sin titubeos yo concedí su demanda.
You should have refused his request flatly. Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
I did so at his request. Yo lo hice a petición suya.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
His request was equivalent to an order. Su petición era igual a una orden.
It is natural that he should refuse that request. Es natural que él deba rechazar esa demanda.
With reference to your request, I will support. En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger