Exemples d'utilisation de "requested" en anglais

<>
Traductions: tous15 solicitar6 autres traductions9
The job advertisement specifically requested females. El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
You are requested not to smoke. Se le solicita no fumar.
All the passengers were requested to get off the train. Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren.
The public is requested not to litter in these woods. Se le solicita al público no botar basura en este bosque.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
We request your attendance at the meeting. Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
He requested a blow job. Él pidió una mamada
He requested me to keep it secret. Me ha pedido mantenerlo en secreto.
Mary requested a raise from her boss. Mary pidió un aumento a su jefe.
She requested help, but no one came. Ella pidió ayuda, pero nadie vino.
I've been requested to help you. Me han pedido que te ayude.
Applicants are requested to apply in person. Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
I requested him to keep me informed. Yo le pedí que me mantuviera informado.
He requested that I come here again this afternoon. Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.
The bank came through with the loan we had requested. El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !