Exemples d'utilisation de "require" en anglais avec la traduction "requerir"

<>
Do you require our help? ¿Requieres nuestra ayuda?
Extraordinary claims require extraordinary evidence. Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
They require me to work harder. Me requieren para trabajar más duro.
I'll require a group of experts for this company. Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
What type of tools do you require for the job? ¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea?
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling. En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
No minimum order is required Ninguna orden mínima se requiere
Smart shopping requires careful planning. Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Life in society requires communication. La vida en sociedad requiere comunicación.
Is physical education a required course? ¿Educación física es una asignatura requerida?
Your services are no longer required. Sus servicios ya no se requieren.
Above all, logic requires precise definitions. Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.
Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
As may be required by the contract cómo puede ser requerido por el contrato
The work I'm doing now requires originality. El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.
Playing chess requires a certain amount of skill. Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
The position requires applicants to be skilled in spoken English. El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !