Exemples d'utilisation de "resign" en anglais
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.
The president of the university is likely to resign.
Es probable que el presidente de la universidad renuncie.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.
It is rumoured that the prime-minister will resign next month.
Se rumorea que el primer ministro dimitirá el mes que viene.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.
What makes you think that Tom is planning on resigning?
¿Qué te hace pensar que Tom planea resignar?
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité