Exemples d'utilisation de "resign task" en anglais

<>
The mayor will shortly announce his decision to resign. El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.
I am proud of having accomplished such a task. Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.
It is rumoured that the prime-minister will resign next month. Se rumorea que el primer ministro dimitirá el mes que viene.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
The president of the university is likely to resign. Es probable que el presidente de la universidad renuncie.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
There are rumors that he will resign. Hay rumores de que él va a renunciar.
She isn't adequate to the task. Ella no es apta para esa tarea.
He has no choice but to resign. Él no tiene más opción que renunciar.
He needed more time to complete the task. Necesitamos más tiempo para completar la tarea.
I could read between the lines that he wanted me to resign. Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.
The task absorbed all his energies. Agotó toda su energía en ese trabajo.
She decided to resign her job. Ella decidió dejar el trabajo.
I felt inadequate to the task. Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
She decided to resign. Ella decidió dimitir.
He was assigned a task. Le asignaron una tarea.
I resign. Dimito.
It is a task beyond my power. Es una tarea que va más allá de mi poder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !