Exemples d'utilisation de "resulted in" en anglais

<>
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
The fight resulted in several arrests. La pelea se saldó con varios arrestos.
His persistent efforts resulted in failure. Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Her carelessness resulted in an accident. Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss. La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
That plan resulted with failure. El plan resultó en fracaso.
Nothing has resulted from his efforts. Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from our efforts. Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
The success resulted from your efforts. El éxito es fruto de tu esfuerzo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !