Exemples d'utilisation de "right in the middle" en anglais

<>
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!
Of course, she was right in the middle. Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech. Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.
He looked her right in the eye. Él la miró directo a los ojos.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
I am sure everything will turn out all right in the end. Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
In the middle of the city, there is a fountain. Hay una fuente en medio de la ciudad.
You should live staring reality right in the eye. Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos.
I study English for two hours in the middle of the day. Estudio inglés dos horas de media al día.
She looked him right in the eye. Ella le miró directamente a los ojos.
The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.
Tom woke up in the middle of the night. Tom se despertó a la mitad de la noche.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
The dancer in the middle of the room is ready to begin. El bailarín en el medio de la sala está preparado para empezar.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
I'm expecting my baby in the middle of January. Voy a tener a mi bebé a mediados de enero.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic. La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !