Exemples d'utilisation de "rise" en anglais

<>
afficher
What time does it rise? ¿A que hora sale?
Prices are expected to rise Se espera que los precios suban
It was his habit to rise early. Levantarse temprano era su costumbre.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo.
Why did you turn down his request for a pay rise? ¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
The magazine article said that the value of the yen would rise. En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable. En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
The sun is rising now. El sol está saliendo ya.
The curtain has not yet risen. Todavía no ha subido el telón.
He rose from his seat. Se levantó de su sitio.
I see smoke circles rising. Veo círculos de humo elevándose.
The river's water level has risen. El nivel de agua del río ha crecido.
As a result, prices rose. Los precios se alzaron como resultado.
Smoke was rising from the chimney. Había humo saliendo de la chimenea.
The price of rice rose by three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
She acquired the habit of rising early. Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.
The sun rises earlier in summer than in winter. El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger