Exemples d'utilisation de "rough" en anglais

<>
This towel is rough to the touch. Esta toalla es áspera al toque.
Somehow it's been a rough day. De alguna manera ha sido un día duro.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
The surface of the object is fairly rough. La superficie del objeto es bastante áspera.
Tom's face feels rough because he needs to shave. El rostro de Tom se siente áspero porque debe afeitarse.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún.
Tom had a rough day. Tom tuvo un día arduo.
Dennis doesn't have rough manners. Dennis no tiene malos modales.
You'll have a rough time. Pasarás un mal rato.
The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.
We had a rough flight because of turbulence. Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
I have a rough idea where it is. Tengo una ligera idea de dónde está.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !