Exemples d'utilisation de "ruined" en anglais
Without your help, he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Another storm, and our village would have been ruined.
Otra tormenta y nuestra villa habría sido arruinada.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Puta que me fastidias. Arruinaste completamente el momento.
The city was ruined by the brutal force of nature.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.
Had it not been for your advice he would have been ruined.
De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
If it had not been for your help, he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité