Exemples d'utilisation de "run away" en anglais

<>
A big animal ran away from the zoo. Un animal grande se escapó del zoo.
Why did you run away? ¿Por qué huiste?
Why did he run away? ¿Por qué huyó?
I saw him run away. Lo vi arrancar.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Don't let the thief run away! ¡No dejes que huya el ladrón!
Tom felt the urge to run away. Tom sintió el impulso de salir corriendo.
He had no choice but to run away. Él no tenía más opción que huir.
When they are in danger, they run away. Ellos arrancan cuando están en peligro.
Some days I just really want to run away. Hay días que verdaderamente solo quiero huir.
He saw the boy jump over the fence and run away. Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
We can run away from everything, except from our conscience. Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
I am too tired to run. Estoy demasiado cansado para correr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !