Exemples d'utilisation de "runs" en anglais

<>
It will not be long before the world runs short of food. No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
He runs off to the lab every half hour. Él se escapa al laboratorio cada media hora.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara.
That runs against my principles. Eso va en contra de mis principios.
He runs a shoe shop. Él administra una zapatería.
He runs a lot of hotels. Él administra un montón de hoteles.
This train runs nonstop to Nagoya. Este tren va directo a Nagoya.
A broad river runs through the city. Un gran río atraviesa la ciudad.
His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.
The road runs from Tokyo to Osaka. El camino va desde Tokio hasta Osaka.
This train runs between Tokyo and Hakata. Estos trenes recorren entre Tokyo y Hanata.
The bus runs between the school and the station. El autobús va de la escuela a la estación.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !