Exemples d'utilisation de "save" en anglais

<>
Man may invent anything, save for the art of being happy. El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Save me some ice cream. Déjame algo de helado.
Save it for a rainy day Sálvelo durante un día lluvioso
Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.
I must save her at all costs. Debo salvarla a toda costa.
You take there and save inside this. Put it near that. Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
We have to formulate a plan if we are to save her! Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla.
You can save your breath. There is no use talking to him. Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.
The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward. El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !