Exemples d'utilisation de "saved" en anglais

<>
He saved a hundred dollars. Él ahorró cien dólares.
Tom was saved from drowning. Tom fue salvado de ahogarse.
I've saved the best for last. He dejado lo mejor para el final.
Tom saved Mary a seat. Tom le guardó un asiento a Mary.
He saved a lot of money. Él ahorró mucho dinero.
The medicine saved her life. El medicamento le salvó la vida.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
A penny saved is a penny earned. Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
The new medicine saved his life. La nueva medicina le salvó la vida.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school. Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
The word processor has saved me much time. El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.
We were saved by the bell. Nos salvó la campana.
He seems to have saved a lot of money. Parece ser que ahorró mucho dinero.
Tom saved her from the fire. Tom la salvó del incendio.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
The dog saved the girl's life. El perro salvó la vida de la muchacha.
It was Tom that saved the girl. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
This dog saved that little girl's life. Este perro salvó la vida de aquella niña.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !