Exemples d'utilisation de "scared" en anglais

<>
Traductions: tous36 asustar18 asustarse5 autres traductions13
Tom was scared to death. Tom se moría de susto.
Tom is scared of ghosts. Tom le tiene miedo a los fantasmas.
Merry is scared of dogs. Merry le tiene miedo a los perros.
I'm scared of wild animals. Tengo miedo de los animales salvajes.
I was very scared of snakes. Tenía mucho miedo de las serpientes.
Have you ever scared a dog away? ¿Has ahuyentado a un perro alguna vez?
There's nothing to be scared of. No hay nada que temer.
Shit! You scared me half to death! ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
You scared the living daylights out of me. Me has pegado un susto de muerte.
He was scared to admit that he didn't know. Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.
I'm scared too, so I'm not going to go. Yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" "A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !