Exemples d'utilisation de "scolded" en anglais avec la traduction "regañar"
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
No debes contestar a tu madre cuando te regañe.
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
No deberías replicar a tu madre como haces cuando te regaña.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité