Exemples d'utilisation de "set free" en anglais

<>
The prisoners were set free. Los prisioneros fueron liberados.
Those prisoners were set free yesterday. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
The prisoner was set free yesterday. El prisionero fue liberado ayer.
The king ordered that the prisoner should be set free. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
The boy set a bird free. El niño liberó a un pájaro.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
He came to set the captives free, making sinners into saints. Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
The truth shall set you free. La verdad os hará libres.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
I'm free now. Ahora estoy libre.
He brought our TV set down to the cellar. Bajó nuestra televisión al sótano.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !