Exemples d'utilisation de "set of rules" en anglais
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?
¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain.
La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, un desgraciadamente apropiado subconjunto de todos los genios.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité