Exemples d'utilisation de "set out" en anglais

<>
They set out last night. Ellos partieron anoche.
She set out for Thailand. Ella partió a Tailandia.
He set out for Tokyo. El partió hacia Tokyo.
He set out for Canada yesterday. Partió para Canadá ayer.
They set out for New York. Ellos partieron a Nueva York.
He has set out for Canada. Él se ha ido camino a Canadá.
They set out on an arctic expedition. Ellos emprendieron una expedición hacia el polo norte.
We set out traps for catching cockroaches. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
He set out for Paris last month. Él partió a París el mes pasado.
Nancy set out on a solo journey. Nancy emprendió un viaje sola.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
She set out on a trip last week. Ella se fue de viaje la semana pasada.
He set out at four in the morning. Él se fue a las 4 de la mañana.
We had an early lunch and set out at 12:30. Almorzamos temprano y partimos a las 12:30.
He finally achieved what he set out to do. Él logró al fin su objetivo.
After lunch, set out for the next destination. Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
I'll set out for China next week. Viajaré a China la semana que viene.
Many men set out for the West in search of gold. Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound. La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !