Exemples d'utilisation de "sets in" en anglais

<>
Plant these seeds before summer sets in. Planta estas semillas antes de que empiece el verano.
The rainy season sets in about the end of June. La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.
When spring sets in, the flowers smell sweet. Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
I shall keep on painting until the sun sets. Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
The sun sets earlier in the winter. El sol se oculta más temprano en invierno.
We have two television sets. Tenemos dos televisiones.
He accomplishes whatever he sets out to do. Él consigue todo lo que se propone hacer.
The sun sets earlier in winter. En invierno el sol se pone más pronto.
She sets your world alight. Ella ilumina tu mundo.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
By the time the sun sets, we will arrive at the destination. Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.
Loving who hates us sets us free. Amar a quien nos odia nos libera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !