Exemples d'utilisation de "shared access" en anglais

<>
All employees had to memorize the access code. Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
My brother and I shared the room. Mi hermano y yo compartimos la habitación.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Ken shared the room with his older brother. Ken compartía su habitación con su hermano mayor.
For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared. Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
He shared his soup with me. Él compartió su sopa conmigo.
How can I access the printer? ¿Cómo puedo acceder a la impresora?
Tom shared his lunch with Mary. Tom compartió su almuerzo con Mary.
The police restricted access to the road. La policía restringió el acceso al camino.
Tom shared the apartment with Mary and three other friends. Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos.
Students have access to these computers. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
The children shared a pizza after school. Los niños compartieron una pizza después de clases.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
She shared her piece of cake with me. Ella compartió su porción de tarta conmigo.
A bridge gives access to the island. Un puente da acceso a la isla.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young. El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
I often use SSH to access my computers remotely. A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
We shared the profit among us all. Compartimos la ganancia entre todos nosotros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !