Exemples d'utilisation de "shudder" en anglais

<>
Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.
He shuddered at the terrible scene. Se estremeció ante la terrible escena.
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
She shuddered at the thought of the accident. Se estremeció al pensar en el accidente.
I shudder to think of it. Me dan escalofríos de sólo pensarlo.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !