Exemples d'utilisation de "sign up" en anglais

<>
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse
Sign up now! ¡Regístrate ahora!
Sign here. Firme aquí.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.
He gave me a sign to keep quiet. Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
There is no sign of life on Mars. No hay señales de vida en Marte.
This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.
The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
He was compelled to sign the contract. Fue obligado a firmar el contrato.
Red, as opposed to green, is a sign of danger. El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.
Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
Sign here, please. Firme usted aquí, por favor.
I did not see the sign. No vi la señal.
I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
Tom refused to sign his name. Tom se rehusó a firmar con su nombre.
Deaf people often talk to each other using sign language. Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
All you have to do is sign this paper. Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !