Exemples d'utilisation de "simplified chinese" en anglais
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.
Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas.
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently.
Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.
Esta tarde tengo dos horas de clase de inglés y dos horas de clase de chino.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité