Exemples d'utilisation de "smelled" en anglais

<>
Traductions: tous29 oler28 olfatear1
Have you ever smelled this perfume? ¿Has olido este perfume alguna vez?
When was the last time you smelled gas in this room? ¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza?
As soon as he opened the door, he smelled something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.
Newly printed books smell good. Los libros recién impresos huelen bien.
This dog is trained to smell out drugs. Este perro está entrenado para olfatear la droga.
His clothes always smell bad. Su ropa siempre huele mal.
I am smelling the roses. Estoy oliendo las rosas.
Mary is smelling the flowers. Mary está oliendo las flores.
Ripe papaya smells like vomit. La papaya madura huele a vómito.
This flower smells so nice. Esta flor huele tan bien.
The man smells the milk. El hombre huele la leche.
The woman smells the coffee. La mujer huele el café.
The bread really smells good. El pan huele muy bien.
Why does the dog smell bad? ¿Por qué huele mal el perro?
This water has a bad smell. Este agua huele mal.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso.
"I smell a rat", I said to him. -Esto me huele a chamusquina -le dije.
Don't let your house smell like tuna. No dejes que tu casa huela a atún.
When spring sets in, the flowers smell sweet. Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !