Exemples d'utilisation de "social event" en anglais

<>
Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
She won't conform to the town's social patterns. Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
This is an important event. Este es un evento importante.
There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
There may be a killer who looks harmless in any social network. Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.
Not until yesterday did I know of the event. Yo no sabía del evento hasta ayer.
Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.
They're going to a charity event. Ellos van a un evento de caridad.
Bees are social animals. Las abejas son animales sociales.
I postponed the event. Pospuse el evento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !