Exemples d'utilisation de "spread over" en anglais
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.
A network of railroads spreads all over Japan.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
She took over the business after her husband died.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
I cannot spread mustard on my bread. I don't like it.
No puedo echarle mostaza a mi pan. No me gusta.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité