Exemples d'utilisation de "starting gate" en anglais
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.
A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
Wait for the green signal before starting to cross.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité