Exemples d'utilisation de "stick up" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Shove a stick up your ass. Métete un palo por el culo.

Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.

Stir the paint with a stick. Revolvé la pintura con un palo.

Stick another stamp on the envelope. Pégale otra estampilla al sobre.

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.

He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.

The dog was sniffing a stick. El perro estaba olfateando un palo.

I tied a stick to the plant to straighten it. Até un palo a la planta para enderezarla.

Stick a stamp on the envelope. Pegue una estampilla en el sobre.

Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.

We should all stick together. Todos deberíamos quedarnos juntos.

Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.

I stick to the old-fashioned. Yo me quedo con lo anticuado.

Tom said that he planned to stick around school all day. Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.

There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.

Please stick out your tongue. Estira la lengua, por favor.

Stick at it, and you'll pass the exam. No te des por vencido, y aprobarás el examen.

Just stick to the protocol, would you? Sólo adhierete al protocolo, ¿quieres?

My grandfather cannot walk without a stick. Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger