Exemples d'utilisation de "stop" en anglais

<>
afficher
What is the next stop? ¿Cuál es la próxima parada?
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
Where is the bus stop? ¿Dónde está la parada del autobús?
I think I'll stop now. Creo que ya me detendré.
I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.
I can't argue anymore, this has to stop! Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar!
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
No one can stop me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
This insanity has to stop! ¡Esta locura tiene que terminar!
You can't stop me. No puede pararme.
Tom fell asleep on the bus and missed his stop. Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
Tom couldn't stop coughing. Tom no podía parar de toser.
Tom ought to stop smoking. Tom debería dejar de fumar.
Change buses at that stop. Cambia de autobús en esa parada.
How long do we stop here? ¿Por cuánto nos detenemos aquí?
Stop this mess right now! ¡Detén este desorden ahora mismo!
Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.
What's the best way to stop your children becoming atheists? ¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger