Exemples d'utilisation de "strong sense" en anglais

<>
Tom has a strong sense of duty. Tom tiene un fuerte sentido del deber.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.
Strong leadership was needed. Se necesitaba un liderazgo fuerte.
It makes sense now. Ahora tiene sentido.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
Her explanation of the problem made no sense. Su explicación del problema no tenía sentido.
He's strong enough to lift that. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
I have a good sense of direction, so I don't get lost. Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
The best math students are there too, and the competition is strong. Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.
Tom has no sense of humor. Tom no tiene sentido del humor.
Strong winds stripped the tree of its leaves. El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
He was so confused that his answer did not make any sense. Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
"Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses. "Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger