Exemples d'utilisation de "sufficient evidence" en anglais
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.
As for the accusations of heresy, here, the evidence is much weaker.
En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios.
The police found evidence that the man committed the crime.
La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
No hay suficientes razones para romper la promesa.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Tom's fingerprint was evidence that he was there.
La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.
No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité