Exemples d'utilisation de "suggest" en anglais

<>
Traductions: tous47 sugerir39 insinuar1 autres traductions7
Doctors suggest drugs to fight diseases. Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
I'd suggest you look for another place. Yo te recomendaría buscar otro sitio.
I suggest that we go out on Friday. Propongo que salgamos el viernes.
I suggest that we stay home and watch TV. Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
It is clear that no one has anything new to suggest. Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.
Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !