Exemples d'utilisation de "take place" en anglais avec la traduction "ser"
His statement corresponded to what actually took place.
Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.
The sacred ritual took place after being postponed twice.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
This is the house where the famous crimes took place.
Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes.
This is where the concert took place the other day.
Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.
The union of Scotland and England took place in 1706.
La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité