Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "tardar"

<>
afficher
How long will this take? ¿Cuánto tiempo va a tardar?
The bus will take time. El autobús tardará.
About how long will it take? ¿Más o menos cuánto tiempo tardará?
Why do you take so long to eat? ¿Por qué tardas tanto en comer?
How long will it take to get there? ¿Cuánto tardará llegar allí?
How long will it take? About two weeks. ¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.
I wonder how long it's going to take. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
How long will it take for the letter to arrive? ¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?
This project will take at least a year to finish. Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
How long did it take you to translate this book? ¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
The money could take days to arrive at its destination. Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.
How long does it take to get there from here? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
I can't tell you exactly how long it will take. No puedo decirte exactamente cuanto tardará.
It will take time for him to recover from his wounds. Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
How long will it take me to walk to the station? ¿Cuánto tiempo tardaré en caminar a la estación?
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
What's taking you so long? ¿Por qué estás tardando tanto?
The flight took us ten hours. El vuelo tardó diez horas.
It always takes them so much time... Ellos siempre tardan tanto...
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger