Exemples d'utilisation de "taken" en anglais

<>
afficher
The plane has just taken off. El avión acaba de despegar.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
We were to have taken off at 4:30 p.m. Debíamos haber despegado a las 4:30 p.m.
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
He had taken care of himself. Él se había cuidado.
Let's get our photograph taken. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
He admitted he had taken bribes. Él admitió que había aceptado sobornos.
My friend has taken an overdose Mi amiga ha sufrido una sobredosis
We should have taken his advice. Deberíamos haber seguido su consejo.
The mayor denied having taken a bribe. El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
Tom doesn't want his picture taken. Tom no quiere que se hagan fotos de él.
He is often taken for a student. A él lo confunden con un estudiante a menudo.
This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
He was taken in by the salesman. El vendedor le engañó.
He regretted not having taken my advice. Él lamentó no haber seguido mi consejo.
If only I had taken your advice. Ojalá hubiera seguido tu consejo.
I was taken in by the salesman. El vendedor me engañó.
My dog was taken care of by Lucy. Mi perro fue atendido por Lucía.
Don't be taken in by his words. No caigas en sus palabras.
Don't be taken in by her crocodile tears. No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger