Exemples d'utilisation de "takes advantage" en anglais avec la traduction "aprovechar"
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo "me lo ha dicho un pajarito".
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
No es bueno que te aproveches de tus colegas.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité