Exemples d'utilisation de "tear to pieces" en anglais

<>
It fell to pieces. Se hizo pedazos.
She tore his letter to pieces. Ella hizo pedazos su carta.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
The bottle smashed to pieces. La botella se hizo pedazos.
The vase crashed to pieces. El jarrón se quebró en pedazos
After she had read the letter, she tore it to pieces. Después de leer la carta, la rompió en pedacitos.
She tore the letter to pieces. Ella rompió la carta en pedazos.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Cut the salmon into small pieces. Corte el salmón en trozos pequeños.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.
Three pieces, including a small one. Tres trozos, incluyendo uno chico.
I saw my sister tear up the letter. Vi a mi hermana hacer tira la carta.
He donated countless pieces to the museum. Donó innumerables piezas al museo.
Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
There were two pieces of cake. Había dos pedazos de torta.
After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !