Beispiele für die Verwendung von "tells" im Englischen
Übersetzungen:
alle937
decir711
contar117
decirse83
contarse14
prometer4
echar3
explicar2
largar1
relacionar1
andere Übersetzungen1
The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea.
El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
My husband tells me feminist, but he is too sexist.
Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista.
She obeys him no matter what he tells her to do.
Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
La previsión del tiempo nos dijo si iba a llover o no.
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
He tells a new lie to cover up those that came before.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.
Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung