Exemples d'utilisation de "tendency" en anglais

<>
That tendency is strong among Americans. Esa tendencia es marcada entre los americanos.
Tom has a tendency to exaggerate. Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to talk too loudly. Tom tiene tendencia a hablar muy fuerte.
I don't adhere to any particular political tendency. Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
He has a tendency toward exaggeration. Él tiende a exagerarse.
You have a tendency to talk too fast. Tú tiendes a caminar demasiado rápido.
She seems to have a tendency to exaggerate things. Ella parece tender a exagerar las cosas.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
She has a tendency to look on the dark side of things. Ella tiende a ser pesimista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !