Exemples d'utilisation de "thank you" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous175 gracias152 le agradecer3 autres traductions20

afficher

We thank you very much! ¡Te lo agradecemos mucho!

I cannot thank you enough. No puedo agradecerte lo suficiente.

I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

I can't thank you enough. No puedo agradecértelo suficientemente.

I thank you with all my heart. Se lo agradezco de todo corazón.

I have no words to thank you. No tengo palabras para agradecerte.

I don't know how to thank you. No sé cómo agradecértelo.

In fact, I should thank you for this. De hecho, te debería agradecer por esto.

Thank you, could I have a little more? Gracia, ¿podría tomar un poco más?

I should like to thank you for your cooperation. Quisiera agradecerle por su cooperación.

To start with, I want to thank you all. Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.

I thank you from the bottom of my heart. Te lo agradezco de todo corazón.

I don't know how to thank you enough. No tengo palabras para agradecerle.

To start with, I must thank you for your help. Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.

I'd like to thank you for all your hard work. Quisiera agradecerte por todo tu duro trabajo.

First of all, I would like to thank you for your hospitality. En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez.

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted. Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger